the joy of early morning's e-mails...

Receiving an e-mail at 7:30 in the morning can be very exciting. Especially if itis from the University and if, more importantly, the subject of the e-mail is NO FESTE - i.e. NO PARTIES (in capital letters).

Here is a copy of the e-mail itself:

a tutti gli ospiti
delle Residenze
ISU Bocconi


Ricordo che ai sensi dell'articolo 16 punto 19
del Regolamento delle Residenze ISU Bocconi
le feste sono vietate.
Gli eventuali trasgressori saranno segnalati al Rettore
per i provvedimenti disciplinari consistenti:
- nell'allontanamento immediato e definitivo dalla struttura abitativa;
- nella revoca della borsa di studio;
- nella segnalazione alla Commissione di Laurea.

Grazie.
Ciao.
S.G.

and the translation in english: BE AFRAID! BE VERY AFRAID!

;-)